1Important — this is not medical advice

NutriCycle is a personal tracking tool provided for general informational purposes only. It is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis, or treatment. Cycle-phase predictions, ovulation estimates, nutrition targets, fasting timers, and every other output are estimates that may be inaccurate — do not rely on them for contraception, fertility planning, or any medical or health decision.

You are solely responsible for how you use the app. Talk to a qualified health professional before you start, change, or rely on any diet, fasting, exercise, or cycle-tracking practice, and for any question about a medical condition, medication, or symptom. Never disregard or delay professional medical advice because of something you saw in this app. If you think you may have a medical emergency, contact a health professional or emergency services immediately.

2What the app stores, and where

The information you enter and view lives on your device, in the app's local storage and in your platform's health store (Apple Health on iPhone, Health Connect on Android). None of it is sent to us or to any NutriCycle server, because there isn't one.

3Health data

With your permission, NutriCycle reads and writes health data through Apple Health (iPhone) or Health Connect (Android). You grant these permissions yourself and can review or revoke them at any time in your device settings.

• Reads: menstruation, weight, hydration, and active & total calories burned — to show your cycle phases, chart your weight trend, and estimate your daily energy for nutrition targets.
• Writes: weight, hydration, and period/flow, when you log them — so your entries are available to your other health apps.

This data is used only on your device to power these features. It is never transmitted off the device, never used for advertising, and never sold or shared. Our use follows the platform requirements for health apps, and only appends your own entries — it never deletes data written by other apps.

4When the app uses the internet

NutriCycle makes network requests only in the cases below, and never sends your health data. All requests use an encrypted (HTTPS) connection.

• Food lookup: when you search a food by name or scan a barcode, the search text or barcode number is sent to Open Food Facts to retrieve nutrition facts.
• AI food search: if you use the optional AI lookup, only the food name you typed is sent to the Perplexity API to estimate nutrition — never your health data. On Android this request passes through a Cloudflare Worker proxy; on iPhone it is sent to Perplexity directly.
• Feedback: if you send in-app feedback, the subject and message you write are used to create a GitHub issue so we can respond (on Android through a Cloudflare Worker; on iPhone directly to GitHub).
• Analytics: the app uses TelemetryDeck, a privacy-first, no-PII analytics service. It records anonymous, aggregate events (e.g. app opened, which tab was viewed, a feature was used). It does not collect your name, email, health data, or any content you enter.

5Camera

The camera is used for one thing: reading a product barcode live while you hold the app over it. Frames are analysed on your device to find the barcode and are never saved, stored, or transmitted. You can deny camera access and still use the rest of the app.

6Notifications

If you turn them on, the app schedules a local notification to let you know when your fasting goal is reached. These are generated on your device — nothing about them leaves it.

7Backup & sync

Your data is stored locally on your device. If you enable your platform's backup, the app's data is backed up to your own cloud account so you can restore it on a new device — iCloud on iPhone, or your Google account (Android Backup) on Android. On iPhone, some settings and cycle data also sync across your own Apple devices via iCloud. In every case this backup and sync is handled by Apple or Google under your own account and your control — not by NutriCycle.

8What we don't do

• No user accounts or logins.
• No NutriCycle-operated server stores your health or personal information.
• We never sell, rent, or share your personal or health information.

9Adults only

NutriCycle is intended for adults aged 18 and over. It is not directed at, marketed to, or intended for use by children or minors, and we do not knowingly collect data from anyone under 18. If you are not an adult, please do not use the app.

10Your controls

You control all permissions (Apple Health / Health Connect, Calendar, Camera, Notifications) in your device settings and can revoke them at any time. You can delete your data by deleting the app or clearing its data, and you can manage backups in your iCloud or Google account settings.

11Changes to this policy

If this policy changes, we'll update the date at the top of this page and, where the change is significant, note it in the app. Continuing to use the app after an update means you accept the revised policy.

1Important — ceci n'est pas un avis médical

NutriCycle est un outil de suivi personnel fourni à titre d'information générale uniquement. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit aucun avis, diagnostic ni traitement médical. Les prévisions de phase du cycle, les estimations d'ovulation, les objectifs nutritionnels, les minuteurs de jeûne et tous les autres résultats sont des estimations qui peuvent être inexactes — ne vous y fiez pas pour la contraception, la planification de la fertilité, ni pour toute décision médicale ou de santé.

Vous êtes seule responsable de la façon dont vous utilisez l'application. Consultez un professionnel de santé qualifié avant de commencer, de modifier ou de vous fier à tout régime, jeûne, exercice ou pratique de suivi du cycle, ainsi que pour toute question concernant un problème de santé, un médicament ou un symptôme. Ne négligez ni ne retardez jamais un avis médical professionnel à cause de quelque chose vu dans cette application. Si vous pensez être en situation d'urgence médicale, contactez immédiatement un professionnel de santé ou les services d'urgence.

2Ce que l'application stocke, et où

Les informations que vous saisissez et consultez résident sur votre appareil, dans le stockage local de l'application et dans le magasin de santé de votre plateforme (Apple Santé sur iPhone, Health Connect sur Android). Rien n'est envoyé chez nous ni sur un serveur NutriCycle, car il n'en existe aucun.

3Données de santé

Avec votre autorisation, NutriCycle lit et écrit des données de santé via Apple Santé (iPhone) ou Health Connect (Android). Vous accordez ces autorisations vous-même et pouvez les consulter ou les révoquer à tout moment dans les réglages de votre appareil.

• Lectures : menstruation, poids, hydratation, ainsi que les calories actives et totales brûlées — pour afficher vos phases de cycle, tracer votre tendance de poids et estimer votre énergie quotidienne pour les objectifs nutritionnels.
• Écritures : poids, hydratation et règles/flux, lorsque vous les enregistrez — afin que vos entrées soient disponibles dans vos autres applications de santé.

Ces données servent uniquement sur votre appareil à faire fonctionner ces fonctionnalités. Elles ne sont jamais transmises hors de l'appareil, jamais utilisées à des fins publicitaires, et jamais vendues ni partagées. Notre utilisation respecte les exigences des plateformes pour les applications de santé, et n'ajoute que vos propres entrées — elle ne supprime jamais les données écrites par d'autres applications.

4Quand l'application utilise Internet

NutriCycle effectue des requêtes réseau uniquement dans les cas suivants, et n'envoie jamais vos données de santé. Toutes les requêtes utilisent une connexion chiffrée (HTTPS).

• Recherche d'aliments : lorsque vous recherchez un aliment par son nom ou scannez un code-barres, le texte de recherche ou le numéro de code-barres est envoyé à Open Food Facts pour récupérer les informations nutritionnelles.
• Recherche d'aliments par IA : si vous utilisez la recherche IA facultative, seul le nom de l'aliment que vous avez saisi est envoyé à l'API Perplexity pour estimer la nutrition — jamais vos données de santé. Sur Android, cette requête passe par un proxy Cloudflare Worker ; sur iPhone, elle est envoyée directement à Perplexity.
• Commentaires : si vous envoyez un commentaire depuis l'application, le sujet et le message que vous rédigez servent à créer un ticket GitHub afin que nous puissions répondre (sur Android via un Cloudflare Worker ; sur iPhone directement sur GitHub).
• Analytique : l'application utilise TelemetryDeck, un service d'analytique respectueux de la vie privée et sans données personnelles. Il enregistre des événements anonymes et agrégés (par ex. ouverture de l'application, onglet consulté, fonctionnalité utilisée). Il ne collecte ni votre nom, ni votre e-mail, ni vos données de santé, ni aucun contenu que vous saisissez.

5Appareil photo

L'appareil photo ne sert qu'à une chose : lire un code-barres de produit en direct pendant que vous tenez l'application au-dessus. Les images sont analysées sur votre appareil pour trouver le code-barres et ne sont jamais enregistrées, stockées ni transmises. Vous pouvez refuser l'accès à l'appareil photo et continuer à utiliser le reste de l'application.

6Notifications

Si vous les activez, l'application programme une notification locale pour vous prévenir lorsque votre objectif de jeûne est atteint. Elles sont générées sur votre appareil — rien à leur sujet ne le quitte.

7Sauvegarde et synchronisation

Vos données sont stockées localement sur votre appareil. Si vous activez la sauvegarde de votre plateforme, les données de l'application sont sauvegardées dans votre propre compte cloud afin que vous puissiez les restaurer sur un nouvel appareil — iCloud sur iPhone, ou votre compte Google (sauvegarde Android) sur Android. Sur iPhone, certains réglages et données de cycle se synchronisent également entre vos propres appareils Apple via iCloud. Dans tous les cas, cette sauvegarde et cette synchronisation sont gérées par Apple ou Google sous votre propre compte et votre contrôle — pas par NutriCycle.

8Ce que nous ne faisons pas

• Aucun compte ni identifiant utilisateur.
• Aucun serveur exploité par NutriCycle ne stocke vos informations de santé ou personnelles.
• Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons jamais vos informations personnelles ou de santé.

9Réservé aux adultes

NutriCycle est destinée aux adultes de 18 ans et plus. Elle n'est ni destinée, ni commercialisée, ni conçue pour être utilisée par des enfants ou des mineurs, et nous ne collectons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans. Si vous n'êtes pas majeure, veuillez ne pas utiliser l'application.

10Vos contrôles

Vous contrôlez toutes les autorisations (Apple Santé / Health Connect, Calendrier, Appareil photo, Notifications) dans les réglages de votre appareil et pouvez les révoquer à tout moment. Vous pouvez supprimer vos données en supprimant l'application ou en effaçant ses données, et gérer les sauvegardes dans les réglages de votre compte iCloud ou Google.

11Modifications de cette politique

Si cette politique change, nous mettrons à jour la date en haut de cette page et, lorsque le changement est important, nous le signalerons dans l'application. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour signifie que vous acceptez la politique révisée.